RECREATE

REConstructing papyrus scrolls and REcovering Ancient TExts with the aid of a new digital tool

Il progetto RECREATE – REConstructing papyrus scrolls and REcovering Ancient Texts with the aid of a new digital tool, finanziato dalla Fritz Thyssen Stiftung, ha come obiettivo l’elaborazione ed il perfezionamento di Maque-IT, il primo software specificamente ideato per la ricostruzione virtuale dei rotoli papiracei, con particolare attenzione ai rotoli carbonizzati ercolanesi con stratigrafia complessa.

Il software è stato concepito da Federica Nicolardi e Marzia D’Angelo; un prototipo è stato realizzato da Florent Noël (Curious Company) e finanziato dal Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’.

RECREATE mira a sviluppare e rendere accessibile Maque-IT come strumento innovativo per la ricostruzione digitale dei rotoli papiracei ercolanesi e greco-egizi, con l’intento di renderlo un valido supporto per il lavoro dei ricercatori di papirologia, promuovendo allo stesso tempo l’impiego delle tecnologie digitali nella ricerca e nello studio del patrimonio culturale. Maque-IT rappresenta il primo software ideato specificamente per questo scopo, utilizzabile indipendentemente dall’origine e dalla natura dei rotoli di papiro frammentati.

Eventi e outputs

Presentazione di Maque-IT 2.0 al XXXI Congresso Internazionale di Papirologia

In occasione del XXXI Congresso Internazionale di Papirologia (Colonia, 28 luglio-2 agosto 2025), Federica Nicolardi e Marzia D'Angelo (Università degli Studi di Napoli Federico II), insieme a Florent Noël (Curious Company), sviluppatore del software, terranno uno short paper dal titolo “Maque-IT: a Software Tool for the Virtual Reconstruction of Papyrus Scrolls”, dedicato all’illustrazione della versione aggiornata del software

Secondo Training Workshop del progetto RECREATE – “Heads & Hands on Reconstruction Workshop”

Dopo il primo Workshop del 2024, “RECREATE - Heads & Hands on Reconstruction Workshop” è ideato per fornire ai partecipanti le principali competenze teoriche e pratiche nell’ambito della ricostruzione di rotoli papiracei e, al contempo, per illustrare e testare la versione aggiornata di Maque-IT, il primo software specificamente sviluppato per la ricostruzione virtuale dei rotoli.

Primo Training Workshop del progetto RECREATE – “Hands on Reconstruction Workshop”

“RECREATE - Hands on Reconstruction Workshop” è stato ideato per fornire ai partecipanti le principali competenze teoriche e pratiche nell’ambito della ricostruzione di rotoli papiracei e, al contempo, per illustrare e testare il prototipo di Maque-IT, il primo software specificamente sviluppato per la ricostruzione virtuale dei rotoli papiracei.

Collaborazioni

Digital Papyrology. New Approaches to Preservation, Edition and Dissemination of Papyrus Collections in Southern Italy
PRIN 2022 PNRR P2022J8CAJ